Living books berperan kunci dalam pendidikan Charlotte Mason (CM). Untuk itu, para praktisi metode CM perlu punya informasi tentang buku-buku mana yang masuk kategori “hidup” (living).

Semula para praktisi CM di Indonesia berkiblat pada daftar rekomendasi living books penyedia kurikulum CM di luar negeri. Namun, makin lama makin terasa kendalanya: selain sulit diperoleh, biayanya tinggi, bahasa dan konteks buku-buku luar itu banyak yang tidak cocok dengan kultur dan kebutuhan anak-anak Indonesia.

Merasa gelisah dengan kondisi ini, sejak tahun 2018, para ayah dan ibu praktisi CM di Indonesia memutuskan untuk duduk bersama menyusun daftar rekomendasi living books berbahasa Indonesia. Prioritas pertama kami adalah mengkurasi terjemahan living books rekomendasi Ambleside Online (AO) yang sudah diterbitkan. Hasil kurasi kami tahap pertama telah dirilis pada tanggal 12 Februari 2019 lalu.  

Namun, kami tahu kerja kami belum selesai. Kami masih harus membuat daftar buku-buku berbahasa Indonesia non-terjemahan AO yang bisa direkomendasikan sebagai living books lokal.

Kami sempat pesimis tentang keberadaan living books lokal, khususnya untuk usia pra sekolah dan sekolah dasar. Namun, setelah menelusuri secara perlahan buku demi buku yang pernah terbit di Indonesia, ternyata ketemu juga buku-buku lokal kaya ide yang layak direkomendasikan. Tak bisa dipungkiri, opsinya tak sebanyak Sastra anak berbahasa asing, kadang kualitasnya juga tak sebaik living books rekomendasi AO. Namun, tetap saja ini memberi kami harapan.

Daftar buku yang tersedia di bawah ini adalah rekapitulasi hasil kerja kami sejak 2018, termasuk pemuatan ulang materi yang kami rilis tahun 2019 lalu dalam format berbeda dan konten yang dimutakhirkan.

Judul-judul buku kami pilah ke dalam dua bagian utama. Bagian pertama, daftar rekomendasi terjemahan living books dari daftar AO, dibagi ke dalam year atau kelas, mulai dari Year 0 sampai Year 12. Bagian kedua, daftar rekomendasi buku-buku berbahasa Indonesia, baik penulis lokal maupun penulis asing, dibagi ke dalam tingkat, mulai dari Tingkat Pra-sekolah sampai Tingkat 4.

Kami membaca, mengulas, dan mendiskusikan satu per satu buku yang masuk ke daftar usulan. Ada yang lolos kurasi, ada yang tidak, dan kalau lolos kurasi tepatnya masuk ke tingkat yang mana. Meski mungkin belum sebanyak yang diharapkan para praktisi, kami berharap daftar ini bisa membantu teman-teman yang kesulitan mencari living books lokal.

Sampai saat ini, kami masih terus bekerja mengkurasi buku-buku lokal yang layak direkomendasikan sebagai living books. Daftar rekomendasi akan terus kami perbarui seiring dengan bertambahnya buku-buku yang lolos seleksi kami.

PERHATIAN! (Disclaimer)

• Harap diingat, penggunaan daftar living books ini mesti dilandasi pemahaman soal filosofi CM, sekadar mengikuti daftar tanpa paham filosofinya akan menyesatkan.
• Penentuan buku mana untuk kelas (Year) atau tingkat berapa dalam daftar ini tidak bersifat kaku. Silakan orangtua/guru timbang sendiri sesuai situasi dan kemampuan masing-masing anak.
• Pencantuman judul tertentu dalam daftar bukan berarti bukunya pasti masih tersedia di pasaran. Mengingat situasi dunia buku di Indonesia, acap kali buku yang bagus tidak dicetak ulang kalau dianggap “kurang menjual”. Namun kami menyediakan perpustakaan digital untuk buku-buku yang sudah sulit diakses ini, khusus untuk anggota CMid.

Tim Kurikulum CM Indonesia

Koordinator Tim: Ayu Primadini

Koordinator Buku

• Tingkat Anak Usia Dini: Lyly Freshty
• Tingkat 1: Maria Sugiyo Pranoto
• Tingkat 2: Putri Rizky Ramadhani
• Tingkat 3: Tiurnida S. Pohan
• Tingkat 4: Marhamah
• Terjemahan AO: Meggy Soedjatmiko

Pembaca Utama:

1. Dodit Sulaksono
2. Siek Liang Thay
3. Tiurnida S. Pohan
4. Ayu Primadini
5. Lyly Freshty
6. Maria Sugiyo Pranoto
7. Ellen Kristi
8. Meggy Soedjatmiko
9. Slamat Sinambela

Pembaca Madya:

1. Anggrahenny C. Putri
2. Ratna Hayati
3. Indri Kristanti
4. Putri Rizky Ramadhani
5. Marhamah
6. Ficky Yusrini
7. Lydia Natalie
8. Susan Gunawan
9. Eva Rini Tampubolon
10. Bhellinda Imanuel
11. Maya Tauri

Terima kasih pula kepada Laila, Iin, Ali, Mulan, Arum, Kafha, Mumu, Citra — teman-teman yang sempat turut menjadi pembaca dan pengulas Tim Kurikulum 

===

Sila lanjut ke:

Rekomendasi Buku Terjemahan AO

Rekomendasi Buku Lokal dan Terjemahan Selain AO

Laman ini dimutakhirkan pada tanggal 10 November 2021.